Un petit coup de main

Je suis nulle en anglais, mon mari et mon fils aussi. Ma fille parle couramment mais elle n'est pas là.

Pouvez vous me traduire cette petite phrase :

Beat this zone in adventure Mode to unlock this cup.

Je vous en remercie d'avance.

Comments

[JOe]

Ben en fait, je suis nulle en anglais alors, lorsque j'ai besoin de traduire un truc, je me sers de réverso: http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR c'est un traducteur en ligne. Par contre, leur traduction n'est pas toujours au top mais on arrive à comprendre. Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[Astrid]

Mon mari et moi jouons à Zuma Revenge mais en anglais donc cela nous bloque dès que l'on ne comprends pas.
Je ne sais pas me servir du traducteur sur internet alors je vous redemanderai de l'aide je pense aujourd'hui.
Merci de vos réponses

[Jocelyne]

Je ne sais pas à quoi tu joues, mais voici la vraie traduction
En mode aventure il faut réussir cette zone (la battre) pour ouvrir cette coupe ou peut-être armoire puisque normalement une armoire se dit cupboard. Bisous

[GOLDA]

bon et bien j'arrive après la bataille, lol.
Moi aussi j'aurais pris le traducteur sur le net pour te le faire lol
bisous

[lilo]

oh oh, j'ai moi aussi cherché sur un traducteur sur internet et voilà la traduction qu'ils me donnent:"Battu cette zone dans l'aventure le Mode pour ouvrir cette tasse" je ne comprends pas très bien!!!